Tema
central: Poéticas de autor
La convocatoria al IX Encuentro
sobre Literatura Ecuatoriana "Alfonso Carrasco", tuvo como tema central
LAS POÉTICAS DE AUTOR; he aquí una breve reflexión
sobre este importante asunto.
En primer lugar, su elección se debió
a un intento de los organizadores -la Universidad de Cuenca y su Facultad
de Filosofía y Letras-, por devolver al Encuentro su carácter
original, de cita directa entre escritores ecuatorianos y lectores. Una
excesiva especialización ha dado sus frutos, en numerosas publicaciones,
parte de nuestro acervo crítico, que puede ser consultado en este
portal, pero, sin duda lo ha vuelto elitista, consagrado a los entendidos
en el tema literatura ecuatoriana. El escuchar a los autores hablar de
su producción, de manera fresca y coloquial, renovó el espíritu
de esta cita trascendente de las letras patrias.
¿Por qué escribe un literato?
Hay razones múltiples: éticas y estéticas,
políticas y religiosas, pero, sobre todo, humanas. El primer compromiso
de un escritor es consigo mismo y con los demás, y ese debe ser
el motor de su producción, dentro de un ámbito totalmente
libre.
Roberto
Fernández Retamar, poeta muy ligado a la
Revolución cubana, ha defendido, sin embargo, el Deber y
Derecho de escribir sobre todo:
"Absurda la idea de que solo puedes
escribir sobre lo que/ te ha ocurrido/ (Lo pequeño, lo ínfimo
que le ha ocurrido a ese cuerpo, a/ esa vida entre sus fechas)./ Como si
todo no te hubiera ocurrido, como si/ hubiera una tarde que no cayera para
ti, / como si todos los imperios destruidos, / aventados por los/ desiertos,
devorados por las selvas/ no hubieran conducido hasta ti;/ como si el más
lejano astro, extraviado al borde del / universo,/ y también los
astros que hoy ya no existen, / y las nebulosas pensativas, / no hubieran
trabajado, sabiéndolo o sin saberlo, / para ti, para este instante,
para este poema/ que se escribe gracias al aliento exhalado por Miranda/
o por Jenofonte, / con un trozo sobrante de Casiopea".
¿Cómo y cuándo escriben
los autores?
¿Cómo
escriben los literatos? Unos necesitan paz, calma, silencio, ambiente
apropiado, música, café, un cigarrillo. Otros
pueden hacerlo en cualquier situación. Dicen que William
Faulkner produjo su magistral Mientras agonizo cuando era fogonero de
un ferrocarril, y entre párrafo y párrafo que
creaba, debía echarle carbón a la caldera de la
máquina.
Los
hay diurnos y metódicos, que aprovechan la luz del
día, y escriben cada jornada un número de
páginas. Y hay los que solo pueden crear por la noche, y que
lo hacen únicamente cuando se sienten dominados por la
pasión del verbo.
Hay
escritores ordenados, que hacen planos de las casas en donde viven sus
personajes, les dan una edad, un status (Carpentier), pero hay
también los que generan la obra a medida que se da el
ejercicio de la escritura, sin ningún plan previo, apunte o
boceto.
¿Cuándo
escribe un literato? Cuando se siente maduro y ya no vacila demasiado
ante la famosa página en blanco, su reto permanente; cuando
domina el instrumento lingüístico, fundamental en
la construcción de su oficio. No faltan quienes tratan de
ignorar este aspecto, y se lanzan con audacia a la escritura. Es una
aventura como tirarse a una piscina sin saber nadar. El riesgo de
ahogamiento es el mismo. Y tanto a escribir como a nadar, se aprende
con constancia, con disciplina, factores que no se pueden omitir en el
trabajo artístico. Recomendación insoslayable es
un buen conocimiento del lenguaje, porque la única manera de
violentarlo creativamente es sabiendo cómo funciona.
Finalmente,
no se ha dicho la última palabra sobre el por qué
o el cómo, y tampoco en cuanto a la mejor época
para escribir. Rimbaud comenzó muy temprano, y a los 21
años ya se había alejado de la literatura. Alejo
Carpentier y Marguerite Yourcenar escribieron sus mejores obras pasados
los cincuenta. Lo importante es hacerlo, y del mejor modo posible.
¿Para
quién escriben los autores?
Nunca
para sí mismos, siempre buscan ese tú
imprescindible, receptor de su obra e interlocutor obligado. Ese
tú al que se destina el trabajo literario y que con sus
opiniones y su crítica es capaz de orientar al creador.
Si
no se da ese intercambio indispensable, el autor quedará
como aislado del mundo, al que, de alguna manera, ha recreado en su
producción. Sí, porque la realidad representada,
sea, como decía Adolfo Sánchez
Vázquez, por reflejo, idealización,
sueño, deformación o negación,
mantiene estrechos vínculos con la realidad entorno, el orbe
sensible, el universo de lo real.
Todas estas reflexiones y otras,
que conforman la visión humana y social, estética y fundacional
-toda obra de arte es una "fundación" por la palabra, el sonido,
el color, el volumen, al constituir una realidad autónoma- de los
escritores ecuatorianos, fueron expuestas en el IX Encuentro "Carrasco",
por los propios creadores, en el caso de los que se hallan en plena actividad,
y por críticos y comentaristas, en el de los literatos del siglo
XX, ya fallecidos.
Las
otras temáticas
Además del tema central
de LA POÉTICA DE AUTOR, tres fueron los temas de interés del
IX Encuentro sobre Literatura Ecuatoriana "Alfonso Carrasco Vintimilla":
-
Los Talleres
Literarios, evaluación general,
a cargo de Edwin Madrid, Miguel Donoso Pareja y Carlos Aulestia.
-
La construcción
del imaginario urbano en la literatura
contemporánea del Ecuador. Superados los temas eminentemente
ruralistas de la Generación del 30 y de la literatura de la Transición,
los autores se empeñan en la construcción ficticia de
un universo urbano, que refleja la problemática de nuestras ciudades
grandes o pequeñas. Expositores: Alicia Ortega, Manuel Villavicencio
y Raúl Serrano.
-
Extraterritorialidades:
los distintos tipos de emigración que afectan a la sociedad ecuatoriana
hacen que los autores se exilien voluntariamente o no. Existen en este
momento importantes escritores
como Huilo Ruales, Ramiro Oviedo, Leonardo Valencia, Fernando Nieto
Cadena, Mario Campaña, Alfredo Noriega y otros, que desde los
diversos sitios en que se hallan, continúan produciendo.
¿Guardan todavía vínculos con la patria lejana?
¿Hay en su trabajo un eco de lo ecuatoriano? ¿La literatura
del exilio se puede considerar dentro de la producción nacional?
He aquí algunas preguntas que intentará responder este
núcleo temático. Expositores principales: Ramiro Oviedo
y Huilo Ruales.